|
eng |
akk |
heb |
русск |
armen |
|
sumer |
|
bask |
turk |
1 |
I |
2ána |
2ani, 2ânóxi |
я |
es |
|
ĝae |
|
ni |
ben |
2 |
you, thou |
2ínta m, 2ínti f |
2attâ m, 2att(i) f |
ты |
du |
3 |
zae |
|
zu |
sen |
3 |
he |
húwa |
hu |
он |
na |
4 |
ane |
|
hura, bera |
o |
4 |
we |
náħnu |
2anaħnu |
мы |
menk' |
7 |
menden |
|
gu |
biz |
5 |
you |
2ántum m, 2antunna f, 2antumā (m/f dual.) |
2attem m, 2atten f |
вы |
duk' |
|
menzen |
|
zuek |
siz |
6 |
they |
hum m, húnna f, humā (m/f dual.) |
hém m, hén f |
они |
nrank' |
|
anene |
|
haiek |
onlar |
7 |
this |
hāðā m, hāðihi f,
hāðī f |
ze m, zó, zóθ f |
это |
ays |
|
nen |
|
hau |
bu |
8 |
that |
ðālika, ðāka m, tílka,
tāka f, |
hahu m, hahi f |
то |
ayn |
8 |
agin |
|
hori |
şu, o |
9 |
here |
hunā |
pó, hinné |
здесь, тут |
aysteġ |
|
gu'e |
|
hemen |
burada |
10 |
there |
hunāka, hunālika |
šâm |
там |
aynteġ |
|
ĝal |
|
hor |
şurada |
11 |
who |
man |
mi |
кто |
ov |
|
aba |
|
nor (interrogative) |
kim |
12 |
what |
mā, māðā |
ma |
что |
inč |
|
ana |
|
zer (interrogative) |
ne |
13 |
where |
2áyna |
2éfo (where is), ânâ (where to) |
где |
ur |
8 |
ma'ur |
|
non (no movement, interrogative) |
nerede |
14 |
when |
matā |
mâθay |
когда |
erb |
|
menam |
|
noiz (interrogative) |
ne zaman |
15 |
how |
káyfa |
éx |
как |
inčpes |
|
agin |
|
nola (interrogative) |
nasıl |
16 |
not |
mā (past), lā (present), lam (perfect) |
ló, al |
не |
oč, č- |
|
nu |
|
ez |
değil |
17 |
all |
kull |
kól |
все |
bolor |
|
du |
|
guzti |
bütün, hepsi |
18 |
many |
kaθīr |
harbé |
многие |
šat |
5 |
šar |
|
asko |
çok |
19 |
some |
ba3ḍ |
kammâ |
несколько |
oroš |
|
ni |
|
batzuk, zenbait |
birkaç |
20 |
few |
qalīl |
m'3aṭ |
немногие |
k'ič |
|
|
|
gutxi |
az |
21 |
other |
āxar m, 2úxrā f, 2úxar pl |
2aħér m, 2aħeret f,
2aħérim m pl, 2aħéróθ f pl |
другой, иной |
ayl, uriš |
|
|
|
beste |
başka |
22 |
one |
wāħid m, wáħda f |
2eħâd m, 2eħâθ f |
один |
mek |
|
aš |
|
bat |
bir |
23 |
two |
2iθnān, 2iθnáyn m,
2iθnatān, 2iθnatáyn f |
š'nayim m, š'tayim f |
два |
erku |
|
min |
|
bi |
iki |
24 |
three |
θalāθa m, θalāθ f |
š'lóšâ m,
šâlóš f |
три |
erek |
|
eš |
|
hiru |
üç |
25 |
four |
2árba3a m, 2árba3 f |
2arbâ3â m, 2arba3 f |
четыре |
čors |
|
limmu |
|
lau |
dört |
26 |
five |
xámsa m, xams f |
ħamiššâ m,
ħâméš f |
пять |
hing |
|
ya |
|
bost |
beş |
27 |
big |
kabīr |
gâðól |
большой |
meç |
4 |
mah |
|
handi |
büyük |
28 |
long |
ṭawīl |
âróx |
длинный |
erkar |
|
gid |
|
luze |
uzun |
29 |
wide |
wāsiʕ |
râħâv |
широкий |
layn |
|
barag |
|
zabal |
geniş |
30 |
thick |
samīk |
3âv |
толстый |
hast |
|
gur |
|
lodi |
kalın |
31 |
heavy |
θaqīl |
kâvéð |
тяжёлый |
çanr |
|
idim |
|
astun |
ağır |
32 |
small |
ṣağīr |
qâṭân |
маленький |
p'ok'r |
|
tur |
|
txiki |
küçük |
33 |
short |
qaṣīr |
qâṣâr |
короткий |
karč̣ |
|
lugud |
|
labur, motz |
kısa |
34 |
narrow |
ḍáyyiq |
ṣâr, daq |
узкий |
neġ |
|
hulu |
|
estu, mehar |
dar |
35 |
thin |
raqīq |
râze |
тонкий |
barak |
|
sal |
|
argal |
ince |
36 |
woman |
2imrá2a |
2iššâ |
женщина |
kin |
|
munus |
|
emakume |
kadın |
37 |
man |
|
2iš |
мужчина |
tġamard |
|
ili |
|
gizon |
erkek |
38 |
man |
|
2âðâm |
человек |
mard |
|
lulu |
|
gizaki |
adam |
39 |
child |
ṭifl |
yeleð |
ребёнок, дитя |
erexa |
|
a'e |
|
haur |
çocuk |
40 |
wife |
záwja |
2iššâ |
жена |
kin |
|
dam |
|
emazte |
karı |
41 |
husband |
zawj |
ba3al |
муж |
amusin |
|
namĝitlam |
|
senar |
koca |
42 |
mother |
2umm |
2ém |
мать, мама |
mayr |
4 |
ama |
|
ama |
anne, ana |
43 |
father |
2ab |
2âv |
отец |
hayr |
|
abba |
|
aita |
baba, ata |
44 |
animal |
ħayawān |
ħayyâ |
зверь, животное |
kendani |
8 |
kyndar |
|
animalia |
hayvan |
45 |
fish |
sámaka |
dâğ |
рыба |
juk |
4 |
zum |
|
arrain |
balık |
46 |
bird |
ṭayr, 3aṣfūr |
ṣippór, 3óf |
птица |
t'ṙčun |
3 |
ti'uz |
|
txori |
kuş |
47 |
dog |
kalb |
kelev |
собака, пёс |
šun |
|
ur |
|
txakur |
köpek |
48 |
louse |
qámla |
kinnâ |
вошь |
oǰil |
|
mar |
|
zorri |
bit |
49 |
snake |
θu3bān |
nâħâš |
змея |
òj |
|
ah |
|
suge |
yılan |
50 |
worm |
dūda |
tóla3at |
червь |
č̣ič̣u |
|
|
|
har |
solucan, kurt |
51 |
tree |
šájara |
3éṣ |
дерево |
çaṙ |
|
urana |
|
zuhaitz |
ağaç |
52 |
forest |
ğāba |
ya3ar |
лес |
antaṙ |
|
tir |
|
oihan |
orman |
53 |
stick |
3aṣā |
maqqél |
палка |
p'ayt |
|
unu |
|
makila |
çubuk, değnek |
54 |
fruit |
fākiha |
p'ri |
плод |
ptuġ |
|
mudum |
|
udare |
meyve |
55 |
seed |
báðra |
zera3 |
семя, семена |
serm |
|
apin |
|
ale |
tohum |
56 |
leaf |
wáraqa |
3âle |
лист |
terev |
|
emeEŠUŠ |
|
hosto |
yaprak |
57 |
root |
jiðr |
šóreš |
корень |
armat |
|
arina |
|
sustrai |
kök |
58 |
bark |
qišr |
q'lippâ |
кора |
keġev |
|
ĝešbargana |
|
azal |
kabuk |
59 |
flower |
záhra |
perah |
цветок |
çaġik |
|
girim |
|
lore |
çiçek |
60 |
grass |
ħašīš |
deše2 |
трава |
xot |
|
HARran |
|
belar |
ot |
61 |
rope |
ħabl |
ħevel |
верёвка |
paran |
|
eš |
|
soka |
halat |
62 |
skin |
jild |
3ór |
кожа |
mašk, kaši |
|
kuš |
|
larru |
deri |
63 |
meat |
laħm |
bâsâr |
мясо |
mis |
|
niĝšuma |
|
haragi |
et |
64 |
blood |
damm |
dâm |
кровь |
aryun |
9 |
urin |
|
odol |
kan |
65 |
bone |
3að̣m |
3eṣem |
кость |
oskor |
|
|
|
hezur |
kemik |
66 |
fat n |
duhn |
ħélev |
жир |
č̣arp |
|
lib |
|
gantz |
yağ |
67 |
egg |
báyḍa |
béṣâ |
яйцо |
ju |
5 |
zuzu |
|
arrautza |
yumurta |
68 |
horn |
qurn |
qeren |
рог |
eġǰyur, poz |
|
u |
|
adar |
boynuz |
69 |
tail |
ðánab |
zânâv |
хвост |
poč |
|
andaĝal |
|
buztan |
kuyruk |
70 |
feather |
rīsha |
nóṣâ |
перо |
p'etur |
|
|
|
luma |
tüy |
71 |
hair |
ša3r |
sé3âr |
волосы |
maz |
|
dilib |
|
ile |
saç |
72 |
head |
ra2s |
róš |
голова |
glux |
|
saĝ |
|
buru |
baş |
73 |
ear |
2úðun |
2ózen |
ухо |
akanǰ |
|
ĝeštug |
|
belarri |
kulak |
74 |
eye |
3ayn |
3ayin |
глаз |
ačk' |
|
igi |
|
begi |
göz |
75 |
nose |
2anf |
af |
нос |
k'it |
4 |
kiri |
|
sudur |
burun |
76 |
mouth |
fam |
pe |
рот |
beran |
|
kag |
|
aho |
ağız |
77 |
tooth |
sinn |
šén |
зуб |
atam |
|
zu |
|
hortz, hagin |
diş |
78 |
tongue |
lisān |
lâšón |
язык |
lezu |
|
eme |
|
mihi |
dil |
79 |
fingernail |
ð̣ufr |
ṣippóren |
ноготь |
eġung |
|
umbin |
|
azkazal |
tırnak |
80 |
foot |
qádam |
kaf reğel |
стопа |
otk' |
|
ĝiri |
|
oin |
ayak |
81 |
leg |
rijl |
reğel |
нога |
otk' |
|
bad |
|
zango |
bacak |
82 |
knee |
rúkba |
berex |
колено |
çunk |
|
dub |
|
belaun |
diz |
83 |
hand |
yad |
yâð |
рука |
jerk' |
|
šu |
|
esku |
el |
84 |
wing |
janāħ |
kânâf |
крыло |
t'ev |
|
pamušenak |
|
hego |
kanat |
85 |
belly |
baṭn |
beṭen |
живот |
p'or |
|
hašbar |
|
sabel |
karın |
86 |
guts |
2am3ā2 |
mé3im |
внутренности, кишки |
p'orotik', aġik' |
|
|
|
tripa |
bağırsak |
87 |
neck |
ráqaba |
ṣawwâr |
шея |
viz |
|
gu |
|
lepo |
boyun |
88 |
back |
ð̣ahr |
gâv |
спина |
meǰk' |
8 |
ma'egir |
|
bizkar |
arka, sırt |
89 |
breast |
ṣadr |
ħâze |
грудь |
kurçk' |
|
ubur |
|
bular |
göğüs |
90 |
heart |
qalb |
lév |
сердце |
sirt |
|
gakkul |
|
bihotz |
yürek, kalp |
91 |
liver |
kibd |
kâvéð |
печень |
lyard |
|
bar |
|
gibel |
karaciğer |
92 |
drink |
šáriba |
šâθâ |
пить |
xmel |
|
anaĝ |
|
edan |
içmek |
93 |
eat |
2ákala |
2âxal |
есть, кушать |
utel |
|
gu |
|
jan |
yemek |
94 |
bite |
3áḍḍa |
nâšax |
грызть, кусать |
kçel |
|
zu du |
|
kosk egin |
ısırmak |
95 |
suck |
máṣṣa |
mâṣaṣ |
сосать |
ççel |
|
sub |
|
xurgatu |
emmek |
96 |
spit |
báṣaqa |
yâraq |
плевать |
t'k'el |
|
|
|
txistu egin |
tükürmek |
97 |
vomit |
taqáyya2 |
héqi |
рвать, блевать |
orçkal |
|
|
|
goitikatu |
kusmak |
98 |
blow |
náfaxa |
nâfaħ |
дуть |
p'čel |
|
bul |
|
putz egin |
üflemek |
99 |
breathe |
tanáffasa |
nâšam |
дышать |
šnčel |
|
paĝ |
|
arnas egin |
almak |
100 |
laugh |
ḍáħika |
ṣâħaq |
смеяться |
çiçaġel |
|
isiš |
|
barre egin |
gülmek |
101 |
see |
ra2ā |
râ2â |
видеть |
tesnel |
|
igi sig |
|
ikusi |
görmek |
102 |
hear |
sámi3a |
šâma3 |
слышать |
lsel |
|
ĝeš tuku |
|
entzun |
işitmek |
103 |
know |
3árifa |
yâda3 |
знать |
imanal, gitenal |
|
zu |
|
jakin |
bilmek |
104 |
think |
fákkara |
ħâšab |
думать |
mtaçel |
|
šag dab |
|
pentsatu |
düşünmek |
105 |
smell |
šámma |
hériaħ |
нюхать, чуять |
hot zgal |
|
sim |
|
usaindu |
koklamak |
106 |
fear |
xāfa |
yâré2, pâħað |
бояться |
vaxenal |
|
buluh |
|
beldur izan |
korkmak |
107 |
sleep |
nāma |
yâšén, nâm |
спать |
k'nel |
|
u ku |
|
lo egin |
uyumak |
108 |
live |
3āša |
ħay |
жить |
aprel |
|
lug |
|
bizi izan |
yaşamak |
109 |
die |
māta |
méθ |
умирать |
meṙnel |
|
ug |
|
hil |
ölmek |
110 |
kill |
qátala |
hârağ, qâṭal |
убивать |
spanel |
|
gaz |
|
akabatu, hil |
öldürmek |
111 |
fight |
qātala |
râv |
бороться |
kṙvel |
|
ada |
|
borrokatu |
dövüşmek |
112 |
hunt |
ṣāda |
ṣâð |
охотиться |
orsal |
|
ešla |
|
ehizatu |
avlamak |
113 |
hit |
ḍaraba |
hikkâ |
ударить |
xp'el, harvaçel |
|
du |
|
jo |
vurmak |
114 |
cut |
qáṭa3a |
kâraθ, ħâθax |
резать, рубить |
ktrel |
|
bur |
|
moztu |
kesmek |
115 |
split |
šáqqa |
bâqa3, qâra3, ħilléq |
разделить |
bažanel |
6 |
bar |
|
pitzatu |
yarmak |
116 |
stab |
ṭá3ana |
dâqar |
кольнуть |
xoc'el |
|
|
|
sastatu |
bıçaklamak |
117 |
scratch |
xárbaša |
sâraṭ |
царапать |
k'erçel, k'orel |
|
ki hur |
|
urratu |
kaşımak |
118 |
dig |
ħáfara |
ħâfar |
копать, рыть |
p'orel |
|
bal |
|
aitzurtu |
kazmak |
119 |
swim |
sábaħa |
sâħâ |
плавать |
loġal |
|
|
|
igeri egin |
yüzmek |
120 |
fly (v.) |
ṭāra |
3âf |
летать |
t'ṙčel |
|
baraš |
|
hegaz egin |
uçmak |
121 |
walk |
mašā |
hâlax |
ходить, идти |
k'aylel |
|
a sud |
|
oinez ibili |
yürümek |
122 |
come |
jā2a |
bâ |
приходить, прийти |
gal |
8 |
andaĝal |
|
etorri |
gelmek |
123 |
lie |
ráqada |
šâxav |
лежать (state) |
paṙkel |
|
eme sig gu |
|
etzan |
yatmak |
124 |
sit |
jálisa |
yâšav |
сидеть (state) |
nstel |
|
dur |
|
eseri |
oturmak |
125 |
stand |
wáqafa |
3âmað |
стоять (state) |
kangnel |
|
gub |
|
zutitu |
kalkmak |
126 |
turn |
dāra |
pânâ |
вращать, вертеть |
šrǰvel |
|
lug |
|
biratu |
dönmek |
127 |
fall |
wáqa3a |
nâfal |
падать |
ënknel |
|
dirig |
|
erori |
düşmek |
128 |
give |
2a3ṭā |
nâθan |
давать |
tal |
|
a ru |
|
eman |
vermek |
129 |
hold |
másaka |
2âħaz |
держать |
pahel,bṙnel |
|
haza |
|
eduki |
tutmak |
130 |
squeeze |
3áṣara |
lâħaṣ |
сжимать |
seġmel |
|
hehezer |
|
estutu |
sıkmak |
131 |
rub |
ħákka |
šifšéf, mâraħ |
тереть |
šp'el |
|
sub |
|
igurtzi |
sürtmek |
132 |
wash |
ğásala |
râħaṣ, šâṭap |
мыть, умывать |
lval |
1 |
luh |
|
ikuzi |
yıkamak |
133 |
wipe |
másaħa |
mâħâ, niggév |
вытирать |
srbel |
|
šu gur |
|
xukatu |
silmek |
134 |
pull |
járra |
mâšax |
тянуть |
jgel, k'ašel |
|
haš gid |
|
teinkatu |
çekmek |
135 |
push |
dáfa3a |
dâħaf |
толкать, пихать |
hrel |
|
du |
|
bultzatu |
itmek |
136 |
throw |
ramā |
hišlix, râmâ |
бросать, кидать |
netel |
|
gurud |
|
egotzi |
atmak |
137 |
tie |
rabaṭa |
qâšar |
вязать, связывать |
kapel |
|
dimgal |
|
lotu |
bağlamak |
138 |
sew |
xáyyaṭa |
tâfar |
шить |
karel |
|
bulug |
|
josi |
dikmek |
139 |
count |
3ádda |
mânâ, sâfar |
считать |
hašvel |
|
šid |
|
kondatu |
saymak |
140 |
say |
qāla |
2âmar |
говорить, сказать |
asel |
|
gu de |
|
esan |
demek |
141 |
sing |
ğannā |
šâr, rân, zimmér |
петь |
ergel |
|
šir |
|
abestu |
şarkı söylemek |
142 |
play |
la3iba |
siħéq |
играть |
xaġal |
|
enedi |
|
jokatu |
oynamak |
143 |
float |
3āma |
šâṭ, ṣâf |
плыть |
loġal |
|
dirig |
|
igerikatu |
dalgalanmak |
144 |
flow |
tadáffaqa |
zâram |
течь |
hosel |
|
gen |
|
isuri |
akmak |
145 |
freeze |
jámmada |
qâfa |
замерзнуть |
saṙčel |
|
|
|
izoztu |
donmak |
146 |
swell |
wárima |
hiθnappéaħ |
пухнуть |
uṙel |
4 |
ul |
|
hanpatu |
şişmek |
147 |
sun |
šams |
šemeš |
солнце |
arev |
|
ud |
|
iguzki |
güneş |
148 |
moon |
qámar |
yâréaħ |
луна |
lusin |
|
itud |
|
ilargi |
ay |
149 |
star |
nájma |
kóxâv |
звезда |
astġ |
|
mulan |
|
izarra |
yıldız |
150 |
water |
mā2 |
mayim |
вода |
ǰur |
|
a |
|
ur |
su |
151 |
rain |
máṭar |
mâṭâr, gešem |
дождь |
anjrev |
|
im |
|
uri |
yağmur |
152 |
river |
nahr |
nâhâr |
река |
get |
4 |
id |
|
ibai |
ırmak |
153 |
lake |
buħayra |
2ağam |
озеро |
lič̣ |
|
|
|
ugeldi |
göl |
154 |
sea |
baħr |
yam |
море |
çov |
|
ab |
|
itsaso |
deniz |
155 |
salt |
milħ |
melaħ |
соль |
aġ |
|
arazum, mun |
|
gatz |
tuz |
156 |
stone |
ħájar |
even |
камень |
h'ar |
10 |
har |
|
harri |
taş |
157 |
sand |
raml |
ħól |
песок |
avaz |
|
imanak |
|
harea |
kum |
158 |
dust |
ğubār |
2âvâq |
пыль |
p'oši |
|
sahar |
|
hauts |
toz |
159 |
earth |
2arḍ |
2ereṣ |
земля |
hoġ |
|
u |
|
lur |
yer |
160 |
cloud |
saħāba |
3ânân |
туча, облако |
amp |
|
dungu |
|
hedoi |
bulut |
161 |
fog |
ḍabāb |
3arâfel |
туман |
maṙaxuġ, mšuš |
|
muru |
|
laino |
sis |
162 |
sky |
samā2 |
šâmayim |
небо |
erkink' |
|
an |
|
zeru |
gök |
163 |
wind |
rīħ |
ruaħ |
ветер |
k'ami |
|
tumu |
|
haize |
rüzgâr, yel |
164 |
snow |
θalj |
šeleg |
снег |
jyun |
|
kuš |
|
elur |
kar |
165 |
ice |
θalj |
qeraħ |
лёд |
saṙuyc' |
|
amagi |
|
izotz |
buz |
166 |
smoke |
duxān |
3âšân |
дым |
çux |
|
sar |
|
ke |
duman |
167 |
fire |
nār |
2éš |
огонь |
hur |
3 |
urnim |
|
su |
ateş |
168 |
ashes |
ramād |
2éfer |
зола, пепел |
moxir |
|
didal |
|
hautsak |
kül |
169 |
burn |
ħáriqa |
bâ3ar |
жечь |
vaṙvel, ayrvel |
|
bar |
|
erre |
yakmak |
170 |
road |
ṭarīq |
derex |
дорога, путь |
č̣amp'a, č̣anaparh |
|
kaska |
|
bide |
yol |
171 |
mountain |
jábal |
har |
гора |
leṙ, sar |
|
kur |
|
mendi |
dağ |
172 |
red |
2áħmar m, ħamrā2 f |
2âðóm m, 2aðummâ f |
красный |
karmir |
|
dara |
|
gorri |
kırmızı, kızıl |
173 |
green |
2áxḍar m, xaḍrā2 f |
yâróq |
зелёный |
kanač |
|
sissi |
|
berde, orlegi |
yeşil |
174 |
yellow |
2áṣfar m, ṣafrā2 f |
ṣâhóv |
жёлтый |
deġin |
|
nisig |
|
hori |
sarı |
175 |
white |
2ábyaḍ m, bayḍā2 f |
lâvân |
белый |
spitak |
|
babbar |
|
zuri |
beyaz, ak |
176 |
black |
2aswad m, sawdā2 f |
šâħór m,
š'ħórâ f |
чёрный |
sev |
|
giggi |
|
beltz |
siyah, kara |
177 |
night |
layl |
laylâ |
ночь |
gišer |
7 |
gi |
|
gau |
gece |
178 |
day |
yawm |
yóm |
день |
òr |
|
ud |
|
egun |
gün, gündüz |
179 |
year |
sana |
šânâ |
год |
tari |
|
mu |
|
urte |
yıl, sene |
180 |
warm |
dāfi2 |
ħâm |
тёплый |
tak' |
|
|
|
bero |
sıcak |
181 |
cold |
bārid |
qar |
холодный |
c'urt |
|
eš |
|
hotz |
soğuk |
182 |
full |
mumtáli2 |
mâlé |
полный |
lik'ë |
|
lum |
|
beteta |
dolu |
183 |
new |
jadīd |
ħâðâš |
новый |
nor |
|
gibil |
|
berri |
yeni |
184 |
old |
qadīm |
yâšân |
старый |
hin |
|
libir |
|
zahar |
eski (non-living things),
yaşlı (living things) |
185 |
good |
ṭáyyib |
ṭóv |
хороший, добрый |
lav |
|
dug |
|
on |
iyi |
186 |
bad |
séyya2 |
ra3 |
злой, плохой |
vat |
|
hulu |
|
txar |
kötü |
187 |
rotten |
mutá3affin |
râquv |
гнилой |
p'taç |
|
huldim |
|
ustel |
çürük |
188 |
dirty |
qáðir, wásix |
m'luxlax |
грязный |
keġtot |
|
mudur |
|
zikin |
pis, kirli |
189 |
straight |
mustaqīm |
yâšâr |
прямой |
uġiġ |
|
si sa |
|
zuzen |
düz |
190 |
round |
mustadīr |
3âğul |
круглый |
klor |
|
šu niĝin |
|
biribil |
yuvarlak, toparlak |
191 |
sharp |
ħadd |
ħað |
острый |
sur |
3 |
kizurra |
|
zorrotz |
keskin |
192 |
dull |
ğir ħadd |
3âmum |
тупой |
but' |
|
|
|
kamuts |
kör |
193 |
smooth |
nā3im |
ħâlâq |
гладкий, ровный |
hart' |
|
|
|
leun |
pürüzsüz, düzgün |
194 |
wet |
mablūl |
râṭóv, râṭuv |
мокрый |
t'ac' |
|
duru |
|
heze |
ıslak |
195 |
dry |
jaff |
yâvéš |
сухой |
čor |
|
ah |
|
lehor |
kuru |
196 |
correct |
ṣaħīħ |
nâxón |
правильный |
č̣išt |
|
šušur |
|
zuzen |
doğru |
197 |
near |
qarīb |
qâróv |
близкий |
mot |
|
teĝ |
|
hurbil |
yakın |
198 |
far |
ba3īd |
râħóq |
далёкий, дальний |
heṙu |
|
asilal |
|
urrun |
uzak |
199 |
right |
yamīn |
yâmin |
правый |
aǰ |
|
zid |
|
eskubi, ezkuin |
sağ |
200 |
left |
yasār |
s'mól |
левый |
jax |
|
gab |
|
ezker |
sol |
201 |
at |
3and |
b'- |
при, у, возле |
-um, -in |
7 |
zum |
|
-n, -an, -ean, -etan |
-da, -de, -a, -e, |
202 |
in |
fī, bi- |
b'- |
в |
um |
7 |
zum |
|
-n, -an, -ean, -etan |
-da, -de, içinde, içerisinde |
203 |
with |
má3a, bi- |
3im, b'-, éθ |
с |
het |
|
ri |
|
-ekin, -arekin |
ile, ile beraber |
204 |
and |
wa |
w'- |
и |
ev, u |
10 |
u |
|
eta |
ve |
205 |
if |
law, 2íðā, 2inn |
2im |
если |
et'e |
|
ud |
|
baldin |
eğer ... ise, -sa, -se |
206 |
because |
bi-sábab, li2ánna |
biğlal, mipp'né |
потому что |
orovhetev |
|
|
|
-elako, bait |
çünkü |
207 |
name |
2ism |
šém |
имя |
anun |
|
mu |
|
izen, deitura, abizen |
ad, isim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|